Monthly Archives: September 2020

ยิปมัน 3 เปิดตำนานปรมาจารย์หมัดหย่งชุน

ยิปมัน เปิดตำนานปรมาจารย์หมัดหย่งชุน ชื่อภาษาไทยของภาพยนตร์สัญชาติฮ่องกงเรื่อง The Legend is Born – Ip Man (จีนตัวย่อ: 叶问前传; จีนตัวเต็ม: 葉問前傳) นำแสดงโดย โต หยูฮัง, หยวนเปียว, หง จินเป่า, ฟาน ซิ่วหว่อง, หวงอี้, หลินเซี๊ยะ และ ยิปชุน เนื้อเรื่อง ฝ่อซาน ในปี ค.ศ. 1905 ยิปมัน และ เทียนซือ พี่ชายบุญธรรมเข้าสู่สำนักจินอู่ ซึ่งเป็นสำนักมวยหย่งชุนของ เฉินหว่านซุน (หง จินเป่า) โดยการฝากฝังของบิดายิปมัน … Continue reading

Posted in แบ่งปันความสุขให้คุณ | Tagged , , , , , , , | Comments Off on ยิปมัน 3 เปิดตำนานปรมาจารย์หมัดหย่งชุน

เรื่องย่อ รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่ 7

พานปินพาถังฟ่านมาพบอู่อันโหวและ "เจิ้งจื้อ" (บุตรชายคนรองของอู่อันโหว) ซึ่งมาดูศพเจิ้งเฉิงที่ฮวนอี้โหลว ก่อนแนะนำว่าถังฟ่านคือทุยกวนของซุ่นเทียนฝู่ เจิ้งฝู (บ่าวรับใช้ของเจิ้งเฉิง) เห็นถังฟ่านก็จำได้ทันทีว่าเขาคือคนที่มีปากเสียงกับนายตนเมื่อตอนกลางวัน ครั้นรู้ว่าเจิ้งฝูเป็นผู้พบศพคนแรก ถังฟ่านจึงถามเจิ้งฝูว่าเกิดอะไรขึ้นหลังพวกตนแยกทางกัน เจิ้งฝูเล่าว่าคืนนี้คุณชายตนมาหาแม่นาง "ชิงจือ" ที่ฮวนอี้โหลวตามธรรมดา แต่วันนี้นางอ้างว่ามีรอบเดือนเลยไม่ยอมให้คุณชายเข้าห้อง  "ชุยมามา" จึงเชิญคุณชายซึ่งอยู่ในสภาพเมามายไปนอนพักที่ห้องด้านข้าง ก่อน  (ทุกครั้งที่มาเจิ้งเฉิงจะนอนห้องชิงจือ) ถังฟ่านถามว่าหลังจากนั้นชิงจือได้ไปหาเจิ้งเฉิงที่ห้องหรือเปล่า เจิ้งฝูตอบว่าตนไม่รู้ เพราะหลังรับใช้และรอให้คุณชาย 'ทานยา' เสร็จแล้วตนก็ออกจากห้องไป ส่วนเด็กผู้หญิงที่แขวนคอตายในห้องตนไม่รู้จัก ตนกลับไปที่ห้องอีกทีตอนยามจื่อ (ช่วง 23.00 – 24.59 น.) พอเข้าไปในห้องก็พบคุณชายนอนตายอยู่บนเตียงและมีเด็กผู้หญิงผูกคอตายใกล้ๆ ถังฟ่านถามต่อว่าก่อนตายเจิ้งเฉิงกินยาอะไร เจิ้งฝูตอบว่ายากระตุ้นกำหนัด "ฟู่หยางชุน" คุณชายตนได้เทียบยามาจากแม่นางชิงจือ ตนจึงนำเทียบดังที่กล่าวมาแล้วไปซื้อยาที่ร้าน "หุยชุนถัง" บนถนนถังสี่ไป๋ (ระหว่างให้การเจิ้งฝูมักเหลือบมองเจิ้งจื้อแบบหวั่นเกรง) หลังได้รูปพรรณสัณฐานคนจัดยา … Continue reading

Posted in แบ่งปันความสุขให้คุณ | Tagged , , , | Comments Off on เรื่องย่อ รัชศกเฉิงฮว่าปีที่สิบสี่ 7

Kill Bill

คิลบิล (อังกฤษ: Kill Bill) เป็นผลงานลำดับที่ 4 ของผู้กำกับและนักเขียนบทคนดัง เควนติน ทาแรนติโน (Reservoir Dogs, Pulp Fiction, Jackie Brown) โดยเขาสร้างเรื่องนี้ จากแรงบันดาลใจที่เขามีต่อภาพยนตร์จีนกำลังภายใน, ภาพยนตร์ยากูซ่า, ภาพยนตร์ซามูไร และภาพยนตร์คาวบอยตะวันตก ในช่วงทศวรรษที่ 1970 เข้าฉายในประเทศไทยโดยใช้ชื่อภาษาไทยว่า นางฟ้าซามูไร เนื้อเรื่อง Kill Bill Vol.1 เป็นตอนแรกของภาพยนตร์ชุดนี้ โดยภายหลังได้แบ่งออกฉายเป็น 2 ภาค ซึ่งในภาคแรกนี้เป็นในรูปแบบสไตล์ตะวันออก และ Kill Bill Vol.2 นำเสนอในรูปแบบสไตล์หนังคาวเกิล Volume 1 … Continue reading

Posted in แบ่งปันความสุขให้คุณ | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on Kill Bill

อุ้ยเสี่ยวป้อ

อุ้ยเสี่ยวป้อ (จีนตัวย่อ: 韦小宝; จีนตัวเต็ม: 韋小寶; พินอิน: Wéi Xiǎobǎo เหวยเสียวเป่า) เริ่มนำลงในหนังสือพิมพ์หมิงเป้า เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ค.ศ.1969 จวบกระทั่ง วันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 1972 ค่อยนำลงจบเรื่อง ใช้เวลานำลงสองปีกับอีกสิบเอ็ดเดือน เป็นนิยายเรื่องสุดท้ายของ กิมย้ง ซึ่ง เหง่ยคัง ถือว่าเรื่องนี้เป็นสุดยอดพัฒนาการทางการประพันธ์ของกิมย้ง และเป็นเรื่องที่แสดงให้เห็นถึงฝีมือกิมย้งว่า "ไม่มีใครเป็นคู่แข่งได้" ความเป็นยอดของเรื่องนี้อยู่ที่เป็นนิยายกำลังภายในที่ไม่ใช่นิยายกำลังภายใน นิยายกำลังภายในโดยทั่วไปมีขนบในการแต่งที่เห็นได้ง่ายอยู่สองประการคือ ตัวเอกต้องเป็นจอมยุทธหรืออย่างน้อยต้องมีวิทยายุทธ และตัวเอกต้องเป็นคนดีในแง่ของคุณธรรม แต่อุ้ยเสี่ยวป้อในเรื่องนี้มีลักษณะตรงข้ามกับขนบดังกล่าวทุกประการ ลักษณะดังกล่าวไม่เคยปรากฏในนิยายกำลังภายในเรื่องใดมาก่อน และเหง่ยคังว่าไม่มีเรื่องอื่นอีกต่อไป เรื่องนี้กิมย้งหันกลับไปใช้ประวัติศาสตร์จีนสมัยจักรพรรดิคังซี แห่ง ราชวงศ์ชิง มีส่วนสะท้อนการเมืองในจีนแผ่นดินใหญ่หลังปฏิวัติวัฒนธรรมอยู่ไม่น้อย … Continue reading

Posted in หนังจีนดูได้ตลอด, หนังจีนมาสเตอร์ | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Comments Off on อุ้ยเสี่ยวป้อ

เทพมังกรเหนือปฐพี ตอนที่ 14 : ในป่าต้องห้ามรีไรท์

ตอนที่ 14 ในป่าต้องห้าม   พอเข้าในป่านั้นเล้งปวยพาทั้งสองคนค่อยๆเดินลัดเลาะไปตามชายป่าที่ต้นไม้ไม่ค่อยจะรกทึบนักเพื่อให้มือใหม่อย่างจวงจั่นกับจวงยี่หลานได้คุ้นเคยกับสภาพก่อนแล้วก็เริ่มวนเข้าป่าลึกไปอีก จนกระทั่งพอมาได้อีกสักราวๆ2ลี้นั้นจวงจั่นก็เป็นคนแรกที่พลันเริ่มมึนงงกับภาพบรรยากาศรอบๆตัวที่เปลี่ยนไป และต่อมากระทั่งจวงยี่หลานก็รู้สึกเช่นกัน  ทั้งสองคนมักรู้สึกว่าเดินวนอยู่กับที่จนเริ่มจะวิงเวียน ศีรษะขึ้นมา ที่หนักกว่านั้น บางครั้งจู่ ๆ ทั้งสองถึงกับขวัญผวาคล้ายกับทะยานหลบหลบหนีสิ่งใด พอเล้งปวยถามไป พวกเขาก็ตอบว่าคล้ายดั่งมีพยัคย์ภ หรือสัตว์อสูรดุร้ายพุ่งกระโจนเข้าใส่  เล้งปวยจึงบอกทั้งคู่ว่านี่คือป่ามายา หากจิตเราระแวงหรือหวาดกลัวต่อสิ่งใดอยู่ มันจะทำให้เราเห็นสิ่งนั้นบังเกิดขึ้นมาเหมือนว่ามันปรากฏตัวมาจริงๆเลย จนเคยมีหลายครั้งที่พอมีคนพลัดหลงเข้ามาในป่าแห่งนี้แล้วถึงกับพากันวิ่งเตลิดหนีกันจนขวัญกระเจิงเลยทีเดียว  วิธีแก้ก็คือต้องกำหนดจิตตั้งสมาธิพร้อมทั้งเดินพลังลมปราณแล้วภาพมายาของสิ่งต่าง ๆ ก็จะหายไปเอง พอทั้งสองทำตามก็ได้ผลตามที่ว่า กระทั่งอาการหมุน ๆ วน ๆ ของผืนป่าก็ได้หายไปด้วย   ออกเดินต่อไปอีกราวๆครึ่งวัน ทั้งจวงจั่นและจวงยี่หลานก็ดีใจมากที่พากันพบเห็นสมุนไพรหญ้าลิ้นมังกร ซึ่งเป็นสมุนไพรระดับกลาง พากันค้นหากันไปมาจนเก็บได้ถึงสิบกว่าต้น แล้วก็ต้องหยุดลงเพราะมีเสียงหอนยาวๆของสัตว์อสูรจิ้งจอกหน้าแด่น ที่มันไม่ยอมให้ใครมาเอาสมุนไพรของมันไป   “สัตว์อสูรจิ้งจอกหน้าแด่นเป็นอสูรระดับ 2 ที่พวกเราพอจะสู้กับมันได้ไม่ยากนัก … Continue reading

Posted in หนังจีนกําลังภายใน | Tagged , , , , | Comments Off on เทพมังกรเหนือปฐพี ตอนที่ 14 : ในป่าต้องห้ามรีไรท์

ตอนที่ 29 อย่าปล้นเจ้าสาวของเปิ่นหวาง

​หยางหลิงเฟิงทำการคัดคนที่มีฝีมือจำนวนร้อยกว่าคน เดินทางไปเมืองไห่ อันเป็นสถานที่ตั้งเหมืองที่ทหารทัพจินเหลียงใช้แรงงานอยู่ และเพื่อตบตาบรรดาทหารที่ตามตัวหยางหลิงเฟิงอยู่ พวกเขาจึงปลอมตัวเป็นขบวนรับตัวเจ้าสาว จึงรอดปลอดภัยมาตลอดทาง จนกระทั่งมาถึงชายป่าที่ตั้งอยู่ในอาณาเขตของเมืองไห่ พวกเขาก็มาพบเข้ากับทหารตรวจการกลุ่มหนึ่ง “เดี๋ยวก่อน” หนึ่งในนั้นส่งเสียงเรียก หยางหลิงเฟิงที่อยู่ในชุดเจ้าบ่าวจึงบังคับม้าให้หยุด เขาส่งสายให้กับองครักษ์อีให้เพิ่มการระแวดระวัง เพราะเส่าโปสืบได้ความมาว่าเมืองไห่ในยามนี้อยู่ในการควบคุมขององค์ชายใหญ่แล้ว คนพวกนี้คงไม่แคล้วเป็นทหารขององค์ชายใหญ่แน่นอน “พวกเจ้ามาจากเมืองใด” หัวหน้าทหารกลุ่มนี้บังคับม้าเดินวนรอบๆ เพื่อตรวจสอบ แต่ก็ไม่พบสิ่งใดผิดปกติ และมองไม่ออกว่าคนตรงหน้าคือองค์ชายสาม เพราะรูปลักษณ์ของหยางหลิงเฟิงถูกปลอมแปลงโดยหลี่ถิง นางเปลี่ยนสีผิวของเขาด้วยน้ำยาขวดนั้น และยังติดหนวดเคราปลอมให้ด้วย “ข้าไปรับเจ้าสาวมาจากเมืองเล่อขอรับ” หยางหลิงเฟิงตอบ พลางสังเกตหัวหน้าทหารกลุ่มนี้ไปด้วย ซึ่งดูจากสัญลักษณ์ที่ติดอยู่บนหมวกเหล็กแล้ว ชายผู้นี้มียศเป็นรองแม่ทัพหัวเมือง “อืม… แล้วพวกเจ้าจะไปที่ใด” “เมืองซิ่นขอรับ” “ข้าไม่รู้มาก่อนเลยว่าเมืองซิ่นมีงานแต่งงานที่ใหญ่โตเช่นนี้ด้วย” “ข้าเป็นแค่พ่อค้าธรรมดาผู้หนึ่งเท่านั้น ไม่แปลกที่งานแต่งงานของข้าจะไม่ได้รับความสนใจอันใดจากเหล่าขุนนาง” หยางหลิงเฟิงตอบไป รองแม่ทัพผู้นี้ก็มองสำรวจขบวนอีกครั้ง “เจ้าใช้คนเยอะถึงเพียงนี้เชียวหรือ” “เป็นเพราะเรามีสินเดิมเจ้าสาวมาด้วย ข้ากลัวว่าจะถูกปล้น จึงใช้คนให้มากเข้าไว้ เพื่อข่มขวัญโจรขอรับ” … Continue reading

Posted in หนังกำลังภายในจีน | Tagged , , , , , , , | Comments Off on ตอนที่ 29 อย่าปล้นเจ้าสาวของเปิ่นหวาง

คิงส์แมน โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์

คิงส์แมน โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์ (อังกฤษ: Kingsman: The Secret Service) เป็นภาพยนตร์แนวสายลับ/ตลก กำกับและร่วมเขียนบทโดยแมทธิว วอห์น โดยดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูน The Secret Service ของเดฟ กิบเบินส์และมาร์ก มิลลาร์ นำแสดงโดยโคลิน เฟิร์ธ, ซามูเอล แอล. แจ็กสันและไมเคิล เคน เข้าฉายในประเทศไทยวันที่ 12 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2015 คิงส์แมน โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์ ได้รับการตอบรับในแง่บวก ทำรายได้ทั่วโลกไปแล้วกว่า 410 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ และเป็นภาพยนตร์ที่กำกับโดยแมททิว วอห์นที่ทำรายได้สูงสุด เรื่องย่อ ระหว่างปฏิบัติการในตะวันออกกลาง สายลับลี อันวิน … Continue reading

Posted in หนังจีน | Tagged , , , , , , , , , | Comments Off on คิงส์แมน โคตรพิทักษ์บ่มพยัคฆ์

Fated to Love You (2008 TV series)

Fated to Love You (จีน :命中注定我愛你;) (เป็นที่รู้จัก You're My Destiny / 100% Love Avi) เป็นซีรีส์โทรทัศน์ไต้หวันต้นฉบับนำแสดงโดยโจเฉิน ,อีธาน ฮวน ,บารอนเฉินและบิอันกาบาย ซีรีส์ออกอากาศครั้งแรกในไต้หวันทาง Taiwan Television (TTV) (台視) ฟรีตั้งแต่วันที่ 16 มีนาคม 2551 ถึง 24 สิงหาคม 2551 ทุกวันอาทิตย์เวลา 22:00 น. และเคเบิลทีวี Sanlih E-Televisionตั้งแต่ 22 มีนาคม 2551 … Continue reading

Posted in หนังจีนดูได้ทั้งคืน, แบ่งปันความสุขให้คุณ | Tagged , , , , , , , , , , | Comments Off on Fated to Love You (2008 TV series)

Autumn’s Concerto 下一站,幸福

ละครซีรีส์ที่นำแสดงโดยอันอี่เซวียน , แอนซูและแวนเนสวูของF4 ผลิตโดยSanlih E-Televisionและกำกับโดย Wei-ling Chen ซีรีส์นี้ถ่ายทำตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงธันวาคม 2552 ซีรีส์นี้ออกอากาศครั้งแรกในไต้หวันทางTaiwan Television (TTV) ฟรีในวันอาทิตย์เวลา 22:00 น. – 23:30 น. ตั้งแต่วันที่ 4 ตุลาคม 2552 ถึง 28 กุมภาพันธ์ 2553 นอกจากนี้ยังฉายในเครือข่ายเคเบิลSanlih E – รายการโทรทัศน์ในวันเสาร์เวลา 21:00 น. – 22:30 น. ตั้งแต่วันที่ 10 ตุลาคม 2552 ถึง … Continue reading

Posted in หนังจีน | Tagged , , , | Comments Off on Autumn’s Concerto 下一站,幸福

เรื่องย่อ ตำนานรักนางจิ้งจอก (Gumiho: Tale of the Fox’s Child) ตอนที่ 8

ดูซูคิดว่าซานแต็กกำลังได้รับบาดเจ็บ จึงบอกให้คุณและยอนอีหลบเจ้าหน้าที่อยู่ที่บ้านของตนก่อนเพื่อให้ความปลอดภัย   ซานแต็กปฏิเสธโดยอ้างว่าหากคุณและลูกอยู่ที่นี่อาจมีเจ้าหน้าที่บุกเผ่านาตรวจค้นอีก ทันใดนั้น สาวใช้นางหนึ่งก็ร้องเรียกดูซูด้วยน้ำเสียงตื่นตระหนก ปรากฏว่าโชอ๊กตกบันไดและนอนชักอยู่บนพื้น ซานแต็กเห็นดังนั้นจึงช่วยรักษาอาการชักให้ โดยบอกว่าลูกของคุณก็เคยชักคุณจึงรู้จักวิธีกดจุด เมียของดูซูกล่าวขอบคุณซานแต็กที่ช่วยชีวิตบุตรสาวตน จากนั้นร้องเรียกโชอ๊กให้ฟื้นคืนสติ อยู่ๆ โชอ๊กก็ลุกขึ้นยืนตัวแข็งและลืมตาโพลง คนแรกที่โชอ๊กเห็นคือยอนอีซึ่งยืนแอบอยู่ทางด้านหลังแม่ด้วยความหวาดกลัว  พี่เลี้ยงโชอ๊กดีใจจนออกนอกหน้าที่เห็นคุณหนูของตนลืมตา เมื่อรู้ว่าโชอ๊กกลับมามองเห็นได้อีกทีทั้งดูซูและเมียก็พากันดีใจจนลืมเรื่องของซานแต็กและยอนอีไปชั่วขณะ  ดูซูถามลูกว่าทำไมอยู่ๆ ถึงลืมตาได้ โชอ๊กบอกว่าคุณได้ยินเสียงลูกกระพรวนดังแว่วมาแต่ไกล เหมือนมันกำลังร้องเรียกคุณ พอคุณลืมตาก็เห็นเด็กผู้หญิงคนหนึ่งยืนอยู่ตรงหน้า ดูซูนึกถึงคำพูดของมานชินที่บอกว่าโชอ๊กจะเห็นเด็กผู้หญิงที่เกิดวันเดือนปีเดียวกันกับคุณเป็นคนแรกหลังลืมตา จึงรีบไปหาซานแต็กและยอนอีที่เรือนรับรองแต่ภายในห้องว่างเปล่า คงเหลือเพียงเชือกที่ถูกคลายปมและม้วนเป็นวงอย่างมีกฎระเบียบ ดูซูจึงสั่งให้พ่อบ้านโอรีบส่งคนออกติดตามสองแม่ลูก จากนั้นก็รีบควบม้าออกจากบ้านทันที ก่อนหน้านี้ มานชินเคยกล่าวกับดูซูว่า "มีสิ่งหนึ่งที่ท่านต้องจำเอาไว้ ท่านต้องเก็บเรื่องที่ข้ากำลังจะบอกไว้เป็นความลับจนกว่าจะถึงวันทำพิธี ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม ห้ามแพร่งพรายเรื่องนี้ให้ใครรู้โดยเด็ดขาด อันที่จริง ถึงข้าจะไม่ร้องขอ ท่านเองก็คงยากที่จะปริปากบอกใคร… เมื่อเด็กผู้หญิงคนนั้นอายุครบ 10 ปีในอีก 3 เดือนข้างหน้า … Continue reading

Posted in แบ่งปันความสุขให้คุณ | Tagged , , , | Comments Off on เรื่องย่อ ตำนานรักนางจิ้งจอก (Gumiho: Tale of the Fox’s Child) ตอนที่ 8